By Associated Press Sunday, May 25, 2003 9:47 AM PDT ASTORIA — As the pilot boat Chinook pulls alongside the Japanese freighter Spring Leo, matching its cruising speed, both vessels rise and fall on the seas and swells of the Columbia River bar. A ladder drops over the freighter’s side. Bar pilot Ellwood Collamore backs…